— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
अहम्aham
अहम् (aham) is a Sanskrit word meaning which see, emulation, competition, or assertion of superiority, egotism, military vaunting, to be referred to self, the object of ahankara. Its 27 recorded definitions are grouped into 5 contexts, among them Egotism, Pride, and Self-Sense (Ahaṃkāra), The Pronoun 'I', Competition, Rivalry, and Self-Assertion.
- Definitions
- 27
Meanings by context
Egotism, Pride, and Self-Sense (Ahaṃkāra)
11 definitions
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
1 egotism, sense of self, self-love considered as an अविद्या (avidyā) or spiritual ignorance in Vedānta phil.; Bhagavadgītā (Bombay) 2. 71 , 7. 4 ; Manusmṛti 1. 14 ; Yājñavalkya (Mr. Mandlik’s Edition) 3. 177.
2 pride, self-consciousness, self-conceit, haughtiness.
3 (in Sān. phil.) the third of the eight producers or elements of creation, i. e. the conceit or conception of individuality, one of the 25 elements; Sāṃkhyakārikā 22 , 24 , 25 ; °वत् (°vat) a. selfish, proud.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
1 egotistic; Bhagavadgītā (Bombay) 18. 17.
2 proud, haughty, Yājñavalkya (Mr. Mandlik’s Edition) 3. 151.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
1 pride, egotism; अहंभावावृतो निस्त्रपः (ahaṃbhāvāvṛto nistrapaḥ) Bhāminīvilāsa (Bombay) 4. 10.
2 = °मति (°mati) q. v.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
1 self-love or self-illusion regarded as spiritual ignorance (in Vedānta phil.).
2 conceit, pride, egotism.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
The Pronoun 'I'
8 definitions
अहम् (aham) nom. sg., ‘I’, Ṛg-veda (Title) &c. [ID=21659]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
अहम् (aham) pron. (Nom. Sing. of अस्मद् (asmad)). I [cf. Zend azem; L. ego; Germ. ich.]
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
अहम् (aham) ahám, prn. I: so'ham, I here; I
being such; -ahamikā, f. claim of precedence;
-uttará, n., (m) -pūrvikā, f., (m) -prathamikā, f. id. [ID=3324]
— Macdonell Sanskrit-English Dictionary
अहम् (aham) ————————- (nom. sing. of the first personal pronoun.) [ID=4577]
— Vaidya Sanskrit-English Dictionary
अहम् (aham) aham (see asmad). Former
— Benfey Sanskrit-English Dictionary
अहम् (aham) (pron.) I; सोऽहम् (so'ham) I here. [ID=3913]
— Cappeller Sanskrit-English Dictionary
ahám [491], pron. I. [cf. ἐγώ, Lat. ego, AS. ic, Eng. I: see 491 and ma etc.] [ID=543]
— Lanman's Sanskrit Reader Vocabulary
अहम् (aham) aham, nom. sing. ‘I.’ The supposed base of this 1st personal pronoun is asmad, q. v. [cf. Zend azem; Gr. ἐγών, ἐγώ, ἱών; Lat. ego; Goth. ik; Mod. Germ. ich; Lith. asz; Slav. az; Cambro- brit. ym; Bret. am, em]. [ID=7741]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872)
Competition, Rivalry, and Self-Assertion
4 definitions
1 emulation, competition, assertion of superiority; अहमहमिका तु सा स्यात्परस्परं यो (ahamahamikā tu sā syātparasparaṃ yo) भवत्यहंकारः (bhavatyahaṃkāraḥ) Ak.; अहमहमिकया (ahamahamikayā) प्रणामलालसानां (praṇāmalālasānāṃ) Kādambarī (Bombay) 14 , 81 ; अहमहमिकया (ahamahamikayā)
(pb) मधुकरकुलैरनुबध्यमानं (madhukarakulairanubadhyamānaṃ) 139 , Mahāvīracarita (Borooah’s Edition), 6. 54.
2 egotism.
3 military vaunting.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
1 the running forward of soldiers with emulation; (hence) emulation, competition; जवादहंपूर्विकया यियासुभिः (javādahaṃpūrvikayā yiyāsubhiḥ) Kirātārjunīya 14. 32.
2 bragging, vaunting.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
Personal Agency, Self-Reference, or Self-Benefit
3 definitions
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
Etymology of 'I'
1 definition
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
Read अहम् in the app
All the contexts on this page, offline — and the word becomes yours to keep, annotate and come back to.
- Favorite अहम् to save it
- Add your own notes
- Search by Context
- Declension tables offline
- Syncs through iCloud
Definitions on this page come from 8 works: Apte Practical Sanskrit-English Dictionary, Benfey Sanskrit-English Dictionary, Cappeller Sanskrit-English Dictionary, Lanman's Sanskrit Reader Vocabulary, Macdonell Sanskrit-English Dictionary, Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872), Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899), Vaidya Sanskrit-English Dictionary. Text from the Cologne Digital Sanskrit Lexicon.