God
God [ID=29884]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
ईश्वरīśvara
ईश्वर (īśvara) is a Sanskrit word meaning capable of or liable to, master, lord, prince, king, mistress, or queen, a husband, God, the Supreme Being, the supreme soul. Its 50 recorded definitions are grouped into 12 contexts, among them Supreme Being / God (General & Philosophical), Specific Deities: Other Male Gods, Ruler / Master / Owner / Prince / King / Rich Man.
- Root
- ईश् (īś)
- Etymology
- E. ईश to rule, and वरट् or वरच् affix, consequently ङीप् or टाप् for the feminine
- Definitions
- 50
Meanings by context
Supreme Being / God (General & Philosophical)
13 definitions
the Supreme Being
the Supreme Being, Manu-smṛti (Title) ; Suśruta (Title) ; Yājñavalkya (Author) &c. [ID=29885]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
the supreme soul
the supreme soul (आत्मन् (ātman)) [ID=29886]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
The Supreme God
— रः (raḥ)
5 The Supreme God (परमेश्वर (parameśvara)); ईश एवाहमत्यर्थं न च (īśa evāhamatyarthaṃ na ca) मामीशते परे । ददाभि च सदैश्वर्यमीश्वरस्तेन (māmīśate pare . dadābhi ca sadaiśvaryamīśvarastena) कीर्तितः ॥ (kīrtitaḥ ..).
5 The Supreme God (परमेश्वर (parameśvara)); ईश एवाहमत्यर्थं न च (īśa evāhamatyarthaṃ na ca) मामीशते परे । ददाभि च सदैश्वर्यमीश्वरस्तेन (māmīśate pare . dadābhi ca sadaiśvaryamīśvarastena) कीर्तितः ॥ (kīrtitaḥ ..).
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
The supreme soul or the soul
— रः (raḥ)
8 The Supreme soul; the soul.
8 The Supreme soul; the soul.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
1. Able or capable of. 2. Owner. 3. Ruler, lord, prince, or king. 4. Man of rank or rich man. 5. Husband. 6. Supreme god. 7. Brahman. 8. Shiva.
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 047-3]
ईश्वर (īśvara) īś-vará, a. able to, capable of (inf., lc.;
w. inf. in -tas the nm. sg. m. is used for all
genders and numbers); m. owner of (g., lc.,
—°); ruler, lord, prince, king; man of rank,
rich man; husband; supreme god; Brahman;
Śiva: ī, f. princess; -tā, f., -tva, n. rule,
sovereignty; -praṇidhāna, n. submission to
the will of the Lord. [ID=4253]
ईश्वर (īśvara) īś-vará, a. able to, capable of (inf., lc.;
w. inf. in -tas the nm. sg. m. is used for all
genders and numbers); m. owner of (g., lc.,
—°); ruler, lord, prince, king; man of rank,
rich man; husband; supreme god; Brahman;
Śiva: ī, f. princess; -tā, f., -tva, n. rule,
sovereignty; -praṇidhāna, n. submission to
the will of the Lord. [ID=4253]
— Macdonell Sanskrit-English Dictionary
1. God or the supreme ruler of the universe. 2. Shiva. 3. Kamadeva. 4. An owner, proprietor, chief, or head. 5. Able or competent. 6. Durga, Lakshmi, or another female energy of the deities.
ईश (īśa)्वर (īśvara) [Printed book page 135]
ईश (īśa)्वर (īśvara) m. (-रः (-raḥ))
ईश (īśa)्वर (īśvara) m. (-रः (-raḥ))
1 The supreme ruler of the universe, GOD; it is therefore applied to all the different divinities, but mostly designates ŚIVA, in mythological and popular acceptation. According to the Sāṃkhyas, Īśvara is the liberated spirit; finite, according to KAPILA; in finite, according to PATAÑJALI. In the Nyāya system, Īśvara is also a finite spirit endowed with attributes. In the Vedānta, Īśvara is infinite and universal spirit,
Page136
the cause and substance of creation.
Page136
the cause and substance of creation.
2 A name of ŚIVA, especially in a compound, when the form of the deity implied is a Liṅga, as, Viśveśvara, Someśvara, Rāmeśvara, &c.
3 KĀMADEVA. mfn. (-रः (-raḥ)-रा (-rā)-री (-rī)-रं (-raḥ-rā-rī-raṃ))
1 An owner, a proprietor, a chief or head.
2 Able, competent. f. (-रा (-rā) or -री (-rī))
1 A name of DURGĀ.
2 Of LAKṢMĪ, or of any other of the Śaktis or female energies of the deities.
E. ईश (īśa) to rule, and वरट् (varaṭ) or वरच् (varac) affix, consequently ङीप् (ṅīp) or टाप् (ṭāp) for the feminine.
[ID=6496]— Wilson Sanskrit-English Dictionary
1. A husband. 2. The supreme spirit. 3. A wealthy man. 4. Master or lord. 5. An epithet of Shiva. 6. The god of love.
ईश्वर (īśvara) (II) m. 1. A husband; 2. the supreme spirit; 3. a wealthy man; 4. master, lord; 5. an epithet of Śiva; 6. the god of love. [ID=5959]
— Vaidya Sanskrit-English Dictionary
1. God or the supreme ruler of the universe. 2. Shiva. 3. Kamadeva. 4. An owner, proprietor, chief, or head. 5. Able or competent. 6. Durga, Lakshmi, or another female divine energy.
ईश् (īś)वर (īśvara) [Printed book page 111-b]
ईश् (īś)वर (īśvara)
ईश् (īś)वर (īśvara)
m. (-रः (-raḥ))
1. The supreme ruler of the universe, GOD; it is therefore applied to all the different divinities, but mostly designates SIVA, in mythological and popular acceptation. According to the Sankhyas, Iswara is the liberated spirit; finite, according to KAPILA; infinite, according to PATANJALI. In the Nyaya system, Iswara is also a finite spirit endowed with attributes. In the Vedanta, Iswara is infinite and universal spirit, the cause and substance of creation. 2. A name of SIVA, especially in a compound, when the form of the deity implied is a Linga, as Visweswara, Someswara, Rameswara, &c.
3. KAMADEVA.
mfn. (-रः (-raḥ)-रा (-rā)-री (-rī)-रं (-raḥ-rā-rī-raṃ))
1. An owner, a proprietor, a chief or head.
2. Able, competent.
f. (-रा (-rā) or -री (-rī)) 1. A name of DURGA.
2. Of LAKSHMI, or of any other of the Raktis or female energies of the deities.
E. ईश् (īś) to rule, and वरट् (varaṭ) or वरच् (varac) affix, consequently ङीप् (ṅīp) or टाप् (ṭāp) for the feminine.
[ID=6494]— Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
1. A ruler, lord, husband, or king. 2. An owner. 3. A wealthy man. 4. The supreme deity or Shiva.
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 0106-b]
ईश्वर (īśvara) īśvara, i. e. īś + van + a (with r
ईश्वर (īśvara) īśvara, i. e. īś + van + a (with r
for n), I. m., f. rī, 1. A ruler, Man. 1,
99; f. rī, Rām. 3, 61, 29. 2. An owner,
II. m. 1. A lord. 2. A husband, Nal.
4, 2. 3. A king, Man. 4, 153. 4. A
wealthy man, Pañc. 110, 23; ii. d. 70.
5. The supreme deity, Man. 7, 14. 6.
A name of Śiva, Kathās. 10, 33. III.
f. rā and rī, A surname of Durgā, Kir.
5, 33. — Comp. An-, adj. repugnant to
the nature of the supreme deity, Man.
6, 72. Amara-, m. a name of Viṣṇu,
Rām. 1, 77, 29; of Indra, Ragh. 19, 15.
Alakā-, m. a name of Kuvera, Ragh.
19, 15. Avanti-, m. the name of a
sanctuary, Rājat. 5, 45. Ātmeśvara,
i. e. ātman-, m. one who has subdued
his senses, Kumāras. 3, 40. Kavi-, m.
the chief of the wise men, Bhartṛ. 2,
21. Kāvyadevī-, m. a sanctuary of
Śiva, erected by the princess Kāvya-
devī, Rājat. 5, 41. Kṣiti-, m. a king,
Ragh. 3, 3. Gaṇa-, m. the chief of a
troop, Rām. 4, 28, 22. Cakra-, m. a
name of Viṣṇu, Rājat. 4, 276. Caṇḍā-,
m. a name of Śiva, Megh. 34. Jaga-
diśvara, i. e. jagat-, m. a name of Śiva,
Rām. 3, 53, 60. Jana-, m. a king, Rām.
1, 43, 17. Jala-, m. a name of Varuṇa.
MBh. 1, 8175. Tuṅga-, m. a sanctuary
of Śiva, Rājat. 2, 14. Tri-diva-, m.
Page0107-a+ 44
Page0107-a+ 44
a name of Indra, Rām. 1, 48, 17. Tri
-pura-, the name of a locality, Rājat. 6,
135; of a sanctuary, Rājat. 5, 46. Dina-
and divasa-, m. the sun, Bhartṛ. 2, 27;
86. Deva-, m. the lord of gods, Rām. 1,
25, 13. Deha-, m. the soul, Mārk. P.
26, 18. Dvija-, m. the moon, Hariv.
2476. Dhana-, m. a name of Kuvera,
Draup. 2, 3. Nandīśvara, i. e. nandi-
or nandin-, m. 1. a name of Śiva, MBh.
12, 10431. 2. a proper name, Bhāg. P.
4, 2, 20. Prāṇa-, m. a husband. Niśā
-prāṇa-, m. the moon. Bhūta-, m. Śiva.
Mahā-, m. Śiva. Yogu-, m. 1. a teacher
of sacred science, Pañc. 24, 23. 2. a
magician. 3. a deity, the object of
devout contemplation. 4. Kṛṣṇa.
Śūra-, m. a sanctuary built by Śūra,
Rājat. 5, 38. Sāmbā-, m. a sanctuary
built by Sāmbavatī, ib. 295. Sura-,
I. m. Śiva. II. f. rī, a name of Durgā,
Rājat. 5, 37; 40, 41.
[ID=1938]— Benfey Sanskrit-English Dictionary
1. Powerful, supreme, or capable. 2. An owner, ruler, king, lord, rich man, or husband, and an epithet of Brahma, Shiva, and other gods. 3. A mistress or queen.
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 078]
ईश्वर (īśvara) a. powerful, supreme; able or liable to, capable of (loc. or inf., esp. in तोस् (tos), then often w. nom. sg. m. ईश्वर (īśvara) for all genders & numbers). — m. owner of (gen., loc., or —°); ruler, king, lord, a rich man, husband; E. of Brahman, Śiva, & other gods. f. ईश्वर (īśvara)ी (īśvarī) mistress, queen. [ID=5131]
ईश्वर (īśvara) a. powerful, supreme; able or liable to, capable of (loc. or inf., esp. in तोस् (tos), then often w. nom. sg. m. ईश्वर (īśvara) for all genders & numbers). — m. owner of (gen., loc., or —°); ruler, king, lord, a rich man, husband; E. of Brahman, Śiva, & other gods. f. ईश्वर (īśvara)ी (īśvarī) mistress, queen. [ID=5131]
— Cappeller Sanskrit-English Dictionary
1. Able or capable.
2. Master, lord, prince, king, mistress, or queen.
3. A husband.
4. God, the supreme being, especially Shiva, one of the Rudras, the god of love, or the supreme soul.
5. Durga, Lakshmi, or another female energy of the deities.
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 0144-a]
Īśvara, as, ā, am, able to do, capable of (with gen. of Vedic inf., or with common inf.), liable, ex- posed to; (as, ī), m. f. master, lord, prince, king, mis- tress, queen; (as), m. a husband; god, the supreme, especially Śiva, one of the Rudras, the god of love, the soul or supreme soul (ātman), N. of a prince; (ā or ī), f., N. of Durgā; of Lakṣmī or of any other of the Śaktis or female energies of the deities. —Īśvara-kṛṣṇa, as, m., N. of the author of the Sāṅkhya-kārikā. —Īśvara-gītā, f. pl. a section of the Kūrma-Purāṇa. —Īśvara-tā, f. or īśvara-tva, am, n. superiority, supremacy. —Īśvara-datta, as, m., N. of a prince. —Īśvara-niṣedha, as, m. atheism. —Īśvara-niṣṭha, as, ā, am, trusting in God. —Īśvara-pūjaka, as, ā, am, pious. —Īśvara-pūjā, f. worship of God. —Īśvara-prasāda, as, m. divine grace. —Īśvara-bhāva, as, m. royal or imperial state. —Īśvara-sadman, a, n. a temple. —Īśvara-sabha, am, n. a royal court or assembly. —Īśvara-sevā, f. the worship of God. —Īśvarādhīna (°ra-adh°), as, ā, am, subject to a king, dependant on a master or on God. —Īśvarādhīna-tā, f. or īśvarādhīna-tva,
Page0144-b+ 72
am, n. dependance upon God, subjection to a ruler. —Īśvarānanda. (°ra-ān°), as, m., N. of a scholiast. [ID=10120]
Īśvara, as, ā, am, able to do, capable of (with gen. of Vedic inf., or with common inf.), liable, ex- posed to; (as, ī), m. f. master, lord, prince, king, mis- tress, queen; (as), m. a husband; god, the supreme, especially Śiva, one of the Rudras, the god of love, the soul or supreme soul (ātman), N. of a prince; (ā or ī), f., N. of Durgā; of Lakṣmī or of any other of the Śaktis or female energies of the deities. —Īśvara-kṛṣṇa, as, m., N. of the author of the Sāṅkhya-kārikā. —Īśvara-gītā, f. pl. a section of the Kūrma-Purāṇa. —Īśvara-tā, f. or īśvara-tva, am, n. superiority, supremacy. —Īśvara-datta, as, m., N. of a prince. —Īśvara-niṣedha, as, m. atheism. —Īśvara-niṣṭha, as, ā, am, trusting in God. —Īśvara-pūjaka, as, ā, am, pious. —Īśvara-pūjā, f. worship of God. —Īśvara-prasāda, as, m. divine grace. —Īśvara-bhāva, as, m. royal or imperial state. —Īśvara-sadman, a, n. a temple. —Īśvara-sabha, am, n. a royal court or assembly. —Īśvara-sevā, f. the worship of God. —Īśvarādhīna (°ra-adh°), as, ā, am, subject to a king, dependant on a master or on God. —Īśvarādhīna-tā, f. or īśvarādhīna-tva,
Page0144-b+ 72
am, n. dependance upon God, subjection to a ruler. —Īśvarānanda. (°ra-ān°), as, m., N. of a scholiast. [ID=10120]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872)
the Supreme Being
Īśvara6 (do.) = the Supreme Being, in general: III, 1138,
1141, 1142, 1144, 1146, 1148, 1158, 1202, 1222; V, 1373,
3713; VI, 1349, 1390, 1399, 1410, 1515; XII, 4449,
(among the names of Chastisement), 8507, 8536, 8555, 10497,
11039 (an°ḥ), 11360, 11408, 11604; XIV, 42.
[ID=4587]— Index to the Names in the Mahabharata
Specific Deities: Other Male Gods
9 definitions
one of the Rudras
one of the Rudras [ID=29888]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
the god of love
the god of love [ID=29889]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
the god of love, Cupid
— रः (raḥ)
7 The God of love, Cupid.
7 The God of love, Cupid.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
the Lord
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 326-2]
Īśvara1 (“the Lord”) = Brahmán: VI, 470 (Prajāpatiḥ);
Īśvara1 (“the Lord”) = Brahmán: VI, 470 (Prajāpatiḥ);
VII, 2682 (? viśve devāḥ sahe°āḥ); XII, 2146.
[ID=4582]— Index to the Names in the Mahabharata
Indra
Īśvara3 (do.) = Indra: I, 2354 (haṃsarūpena), 6781; IX,
2436; XII, 8057, †8331, †8332; XVII, 107 (Devendraṃ).
[ID=4584]— Index to the Names in the Mahabharata
Skanda
Īśvara4 (do.) = Skanda: IX, 2460 (Analātmajaṃ), 2693;
XIII, 4211.
[ID=4585]— Index to the Names in the Mahabharata
Vishnu
Īśvara5 (do.) = Viṣṇu (Nārāyaṇa, Kṛṣṇa): II, 1325
(Hariṃ); III, 11866, 13509, 15538 (Keśavaḥ), 15546
(Hariḥ); V, 3503 (Viṣṇuḥ); XII, 7522 (Keśavaḥ), 7604
(Kṛṣṇaṃ), 7640, 12857 (Hariḥ), 12905 (in the form of
Aniruddha), 13036, 13117 (Hariḥ), †13447, 13460, 13461
(Nārāyaṇo Virāṭ), 13603 (Hariḥ), 13656 (Hariṃ), 13661;
XIII, 1357, 6005, 6953 (1000 names), 6958 (do.): XIV,
1600.
[ID=4586]— Index to the Names in the Mahabharata
name of a Rudra
Īśvara9, name of a Rudra. § 108 (Aṃśāvat.): I, 66, 2567
(enumeration of the eleven sons of Sthāṇu).—§ 191 (Arjuna):
I, 123, 4826 (enumeration of the Rudras presenṭ at the
birth of Arjuna).—§ 770 (Ānucāsanik.): XIII, 151β, 7091
(enumeration).
[ID=4590]— Index to the Names in the Mahabharata
a Vishvadeva
Īśvara10, a Viśvadeva. § 749 (Ānuśāsanik.): XIII, 91γ,
4362 (enumeration).
[ID=4591]— Index to the Names in the Mahabharata
Ruler / Master / Owner / Prince / King / Rich Man
5 definitions
master, lord, prince, king, mistress, or queen
ई (ī)श्वर (īśvara) mf(ई (ī)). master, lord, prince, king, mistress, queen, Atharva-veda (Title) ; Śatapatha-brāhmaṇa (Title) ; Raghuvaṃśa (Title) ; Manu-smṛti (Title) &c. [ID=29882]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
A lord or master.
— रः (raḥ)
1 A lord, master; ईश्वरं (īśvaraṃ) लोकोर्थतः सेवते (lokorthataḥ sevate) Mudrārākṣasa (Bombay) 1. 14 ; so कपीश्वरः (raḥ) (kapīśvaraḥ), कोशलेश्वरः (raḥ), हृदयेश्वरः (raḥ) (kośaleśvaraḥ, hṛdayeśvaraḥ) &c.
1 A lord, master; ईश्वरं (īśvaraṃ) लोकोर्थतः सेवते (lokorthataḥ sevate) Mudrārākṣasa (Bombay) 1. 14 ; so कपीश्वरः (raḥ) (kapīśvaraḥ), कोशलेश्वरः (raḥ), हृदयेश्वरः (raḥ) (kośaleśvaraḥ, hṛdayeśvaraḥ) &c.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
A king, prince, or ruler
— रः (raḥ)
2 A king, prince, ruler; राज्यमस्तमितेश्वरं (rājyamastamiteśvaraṃ) Raghuvaṃśa (Bombay) 12. 11 ; Manusmṛti 4. 153 , 9. 278.
2 A king, prince, ruler; राज्यमस्तमितेश्वरं (rājyamastamiteśvaraṃ) Raghuvaṃśa (Bombay) 12. 11 ; Manusmṛti 4. 153 , 9. 278.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
A rich or great man
— रः (raḥ)
3 A rich or great man; तृणेन कांर्य भवतीश्वराणां (tṛṇena kāṃrya bhavatīśvarāṇāṃ) Pañcatantra (Bombay) 1. 71 ; Raghuvaṃśa (Bombay) 3. 46 ; Bhartṛhari’s three Śatakas (the figures 1., 2., 3. after Bh. denoting Śṛṅgāraº, Nītiº, and Vairāgyaº) 3. 59 ; मा (mā) प्रयच्छेश्वरे धनं (prayaccheśvare dhanaṃ) Hitopadeśa (Nirṇaya Sāgara Edition) 1. 15 ; cf. “To carry coals to Newcastle.”
3 A rich or great man; तृणेन कांर्य भवतीश्वराणां (tṛṇena kāṃrya bhavatīśvarāṇāṃ) Pañcatantra (Bombay) 1. 71 ; Raghuvaṃśa (Bombay) 3. 46 ; Bhartṛhari’s three Śatakas (the figures 1., 2., 3. after Bh. denoting Śṛṅgāraº, Nītiº, and Vairāgyaº) 3. 59 ; मा (mā) प्रयच्छेश्वरे धनं (prayaccheśvare dhanaṃ) Hitopadeśa (Nirṇaya Sāgara Edition) 1. 15 ; cf. “To carry coals to Newcastle.”
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
1. Master or lord. 2. Prince. 3. A rich man.
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 131-a]
īśvará, m. master; lord; prince; rich man, 222. [√īś, 1171a.] [ID=760]
īśvará, m. master; lord; prince; rich man, 222. [√īś, 1171a.] [ID=760]
— Lanman's Sanskrit Reader Vocabulary
Specific Deity: Śiva
5 definitions
Shiva
Śiva [ID=29887]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
an epithet of Shiva
— रः (raḥ)
6 N. of Śiva; Vikramorvaśīyam (Bombay) 1. 1.
6 N. of Śiva; Vikramorvaśīyam (Bombay) 1. 1.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
1. Shiva. 2. An owner or lord. 3. Durga or Lakshmi.
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 110-b]
ईश्वर (īśvara) (रः) ((raḥ)) m. Shiva; owner, lord. (रा-री (rā-rī)) 1. 3. f. Durgā, Lakshmī. [ID=5889]
ईश्वर (īśvara) (रः) ((raḥ)) m. Shiva; owner, lord. (रा-री (rā-rī)) 1. 3. f. Durgā, Lakshmī. [ID=5889]
— Yates Sanskrit-English Dictionary
Shiva
Īśvara2 (do.) = Śiva: I, 320, 6430, 6615 (Gopatiṃ), 7320,
7321, 7832; II, 1486; III, 1663, 15162; VII, 2907, 9452,
9534, 9606, 9609, 9634; VIII, 1504, 1623; X, 252, 318;
XII, 6135 (Rudraṃ), 13156 (do.); XIII, 658 (Īśānaṃ), 772
(an°bhaktaḥ), 827, 838, 940 (created Viṣṇu), 960, 1040
(Puruṣaṃ), 1048, 1069, 1123, 1131, 1135, 1188 (1000
names2), 1359, 3725, 4140 (as Varuṇa), 4141(?), 7529,
7530; XIV, 210.
[ID=4583]— Index to the Names in the Mahabharata
1. A Rudra whose residence is Shivapura. 2. Lord of the Trinity. 3. The presiding deity for the sun. 4. The twenty-sixth principle or element. 5. The god of love for people. 6. Possessor of ten characteristics including knowledge, detachment, divine power, austerity, truth, patience, courage, visibility, self-kinship, and dominion. 7. Illusory power. 8. The lord of all the world.
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 1-206]
Īśvara — also Maheśvara and Śaṅkara; a Rudra: place of residence is Śivapura in front of Brahmaloka; Lord of Trinity;1 the Adhidevatā for the planet Sūrya;2 the 26th tatva on one view;3 being a small atom is god of love for people; in him are ten characteristics — knowledge, vairāgya, aiśvarya, tapas, satya, patience, courage, quality of being seen, kinship to self and dominion; is māyā or illusory;4 the Lord of all world.5
Page1-207+ 12
[Footnote: 1) Br. III. 3. 71; IV. 39. 120; M. 171. 39.]
[Footnote: 2) M. 93. 13.]
[Footnote: 3) M. 3. 28.]
[Footnote: 4) Vā. 101. 215, 219; Br. IV. 2. 217.]
[Footnote: 5) Vā. 4. 36 and 42.]
[ID=1635]
Īśvara — also Maheśvara and Śaṅkara; a Rudra: place of residence is Śivapura in front of Brahmaloka; Lord of Trinity;1 the Adhidevatā for the planet Sūrya;2 the 26th tatva on one view;3 being a small atom is god of love for people; in him are ten characteristics — knowledge, vairāgya, aiśvarya, tapas, satya, patience, courage, quality of being seen, kinship to self and dominion; is māyā or illusory;4 the Lord of all world.5
Page1-207+ 12
[Footnote: 1) Br. III. 3. 71; IV. 39. 120; M. 171. 39.]
[Footnote: 2) M. 93. 13.]
[Footnote: 3) M. 3. 28.]
[Footnote: 4) Vā. 101. 215, 219; Br. IV. 2. 217.]
[Footnote: 5) Vā. 4. 36 and 42.]
[ID=1635]
— The Purana Index
Specific Deities: Female Goddesses (Śaktis)
4 definitions
an epithet of Durga
(H2B) [Printed book page 171,1]
ई (ī)श्वरा (īśvarā) (आ (ā) or ई (ī)), f. N. of Durgā [ID=29892]
ई (ī)श्वरा (īśvarā) (आ (ā) or ई (ī)), f. N. of Durgā [ID=29892]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
of Lakshmi
of Lakṣmī [ID=29893]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
a female energy of a deity
of any other of the Śaktis or female energies of the deities [ID=29894]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
1. An epithet of Durga. 2. An epithet of Lakshmi or any other of the saktis.
— रा, -री (rā, -rī) N. of Durgā; of Lakṣmī; or of any other of the saktis; ईश्वरीं सर्वभूतानां त्वामिहोपह्वये (īśvarīṃ sarvabhūtānāṃ tvāmihopahvaye) श्रियं (śriyaṃ).
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
Capable / Powerful (Adjective)
3 definitions
capable of or liable to
(H2) [Printed book page 171,1]
ईश्वर (īśvara) mfn. able to do, capable of (with gen. of Vedic inf., or with common inf.), liable, exposed to, Atharva-veda (Title) ; Taittirīya-saṃhitā (Title) ; Śatapatha-brāhmaṇa (Title) ; Aitareya-brāhmaṇa (Title) ; Kumāra-sambhava (Title) ; Hitopadeśa (Title) &c. [ID=29881]
ईश्वर (īśvara) mfn. able to do, capable of (with gen. of Vedic inf., or with common inf.), liable, exposed to, Atharva-veda (Title) ; Taittirīya-saṃhitā (Title) ; Śatapatha-brāhmaṇa (Title) ; Aitareya-brāhmaṇa (Title) ; Kumāra-sambhava (Title) ; Hitopadeśa (Title) &c. [ID=29881]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
Powerful or capable of
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 0284-a]
ईश्वर (īśvara) a. (रा-री (rā-rī) f.) [ईश्-वरच् (īś-varac) Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī III. 2. 175]
1 Powerful, able, capable of (with inf.); Kumārasambhava (Bombay) 4. 11 ; Raghuvaṃśa (Bombay) 15. 7.
ईश्वर (īśvara) a. (रा-री (rā-rī) f.) [ईश्-वरच् (īś-varac) Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī III. 2. 175]
1 Powerful, able, capable of (with inf.); Kumārasambhava (Bombay) 4. 11 ; Raghuvaṃśa (Bombay) 15. 7.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
1. Able or powerful. 2. Wealthy.
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 121-02]
ईश्वर (īśvara) (I) a. (f. रा (rā) or री (rī)) 1. Able, powerful; 2. wealthy. [ID=5958]
ईश्वर (īśvara) (I) a. (f. रा (rā) or री (rī)) 1. Able, powerful; 2. wealthy. [ID=5958]
— Vaidya Sanskrit-English Dictionary
Proper Names (Non-Deity Human/Mythical Figures)
3 definitions
Name of a prince
N. of a prince [ID=29890]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
a son of Puru
Īśvara7, a son of Pūru. § 150 (Pūruvamś.): I, 94, 3695
(son of Pūru and Pauṣṭi).
[ID=4588]— Index to the Names in the Mahabharata
a prince
Īśvara8, a prince. § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2701 (among
the kings who were incarnations from the Krodhavaśagaṇa).
[ID=4589]— Index to the Names in the Mahabharata
Husband
2 definitions
a husband
ईश्वर (īśvara) (अस् (as)), m. a husband, Mahābhārata (Title) [ID=29883]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
A husband
— रः (raḥ)
4 A husband; नेश्वरे परुषता सखि साध्वी (neśvare paruṣatā sakhi sādhvī) Kirātārjunīya 9. 39.
4 A husband; नेश्वरे परुषता सखि साध्वी (neśvare paruṣatā sakhi sādhvī) Kirātārjunīya 9. 39.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
Number Eleven / Eleventh Year
2 definitions
the number eleven
the number ‘eleven’ [ID=29891]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
The eleventh year of the Shalivahana era.
— रः (raḥ)
9 The eleventh year (संवत्सर (saṃvatsara)) of the Śālivāhana era.
9 The eleventh year (संवत्सर (saṃvatsara)) of the Śālivāhana era.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
Plants
2 definitions
the name of several plants
N. of several plants, Lexicographers, esp. such as Amarasiṃha, Halāyudha, Hemacandra, etc. (Author) [ID=29895]
— Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
several plants and trees
— री (rī) N. of several plants and trees; लिंगिनीलता, वंध्याकर्कटी (liṃginīlatā, vaṃdhyākarkaṭī), क्षुद्रजटा (kṣudrajaṭā) and नाकुलीवृक्ष (nākulīvṛkṣa).
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
Wealthy / Rich (Adjective)
1 definition
Rich, wealthy
ईश्वर (īśvara) [Printed book page 0284-a]
ईश्वर (īśvara) a. (रा-री (rā-rī) f.) [ईश्-वरच् (īś-varac) Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī III. 2. 175]
2 Rich, wealthy; Pañcatantra (Bombay) 2. 67.
ईश्वर (īśvara) a. (रा-री (rā-rī) f.) [ईश्-वरच् (īś-varac) Pāṇini’s Aṣṭādhyāyī III. 2. 175]
2 Rich, wealthy; Pañcatantra (Bombay) 2. 67.
— Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
Read ईश्वर in the app
All the contexts on this page, offline — and the word becomes yours to keep, annotate and come back to.
- Favorite ईश्वर to save it
- Add your own notes
- Search by Context
- Declension tables offline
- Syncs through iCloud
Definitions on this page come from 13 works: Apte Practical Sanskrit-English Dictionary, Benfey Sanskrit-English Dictionary, Cappeller Sanskrit-English Dictionary, Index to the Names in the Mahabharata, Lanman's Sanskrit Reader Vocabulary, Macdonell Sanskrit-English Dictionary, Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872), Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899), Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary, The Purana Index, Vaidya Sanskrit-English Dictionary, Wilson Sanskrit-English Dictionary, Yates Sanskrit-English Dictionary. Text from the Cologne Digital Sanskrit Lexicon.