1. Bad, wicked, vicious, sinful, evil, mischievous, destructive, vile, low, abandoned, or inauspicious.
2. A wicked man, wretch, or profligate.
3. Bad fortune, unhappiness, evil, sin, vice, crime, wickedness, transgression, or guilt.
पाप (pāpa) [Printed book page 0565-b] पाप (pāpa) pāpa, as, ā (or in the earlier language
ī),
am (said to be fr. rt. 3.
pā; according to some for
apāpa fr. rt.
āp with
apa), bad, wicked, vicious, sinful,
evil, mischievous, destructive; vile, low, abandoned;
(in astrology) boding evil, malignant, inauspicious;
(
as), m. a wicked man, wretch, profligate; N. of
a hell; (
am), n. bad fortune, bad state, unhappiness;
evil, sin, vice, crime, wickedness, transgression, guilt
(e. g.
pāpam avāpsyasi, thou wilt incur guilt); (
am),
ind. badly, miserably, wrongly; (
ayā), ind., Ved.
badly, wrongly, wickedly; [cf. Gr. κάκο-ς: Lat.
peccare: Lith. pykiù, ‘I am angry;’ paika-s,
pikta-s, ‘angry.’]
—Pāpa-kara, as, ā or
ī, am, or
pāpa-kartṛ, tā, trī, tṛ, or
pāpa-karman, ā, ā, a, or
pāpa-karmin, ī, iṇī, i, or
pāpa-kārin, ī, iṇī, i, or
pāpa-kṛt, t, t, t, ‘wrong-doing,’ wicked,
sinful, criminal, an evil-doer, malefactor, villain.
—Pāpa-kṛta, am, n. or
pāpa-kṛtyā, f. an evil
deed, bad action, sin, crime.
—Pāpa-kṣaya, as, m. the destruction of sin.
—Pāpakṣaya-tīrtha, am, n., N. of a Tīrtha.
—Pāpakṣaya-mātra, am, n. entire destruction (or expiation) of sins.
—Pāpa-gumpa, as, m. epithet of Bāla-kṛṣṇa;
(perhaps incorrectly for
pāya-guṇḍa.)
—Pāpa-go- cara, as, ā, am, evidently involved in (the con-
sequences of) sin.
—Pāpa-graha, as, m. a planet of
evil or malignant aspect (as Mars, Saturn, Rāhu,
Ketu); any ill-omened or inauspicious aspect of the
stars as the conjunction of the sun or Budha with
the moon in its last quarter; calamitous or fatal
destiny.
—Pāpa-ghna, as, ī, am, destroying or
removing sin or evil deeds, expiating guilt; (
as), m.
the sesamum plant; (
ī), f., N. of a river.
—Pāpa- cara, as, m. ‘walking in sin,’ N. of a king.
—Pāpa- carya, as, m. a sinner; a fiend, Rākṣasa.
—Pāpa- cārin, ī, iṇī, i, doing evil, sinful, wicked, criminal.
—Pāpa-cetas, ās, ās, as, evil-minded, being of an
evil disposition, wicked, vile.
—Pāpa-celī or
pāpa- celikā, f. the plant Clypea Hernandifolia, a species
Page0565-c+ 81 of creeper (commonly called
ākanādi).
—Pāpa-ja, as, ā, am, Ved. springing from evil.
—Pāpa-jīva, as, ā, am, leading an evil life, wicked, criminal.
—Pāpa-tara, as, ā, am, worse, more wicked, very
evil.
—Pāpa-timira, as, ā, am, ‘sin-bedarkened,’
blinded by sin.
—Pāpa-tva, am, n., Ved. evil con-
dition, misery, poverty.
—Pāpa-da, as, ā, am, Ved.
bringing misfortune, inauspicious.
—Pāpa-darśin, ī, inī, i, looking at faults, malevolent.
—Pāpa- dṛśvan, ā, arī, a, seeing guilt, knowing an
act to be wicked.
—Pāpa-dṛṣṭi, is, is, i, evil-
eyed.
—Pāpa-dhī, īs, īs, i, evil-minded.
—Pāpa- nakṣatra, am, n., Ved. an inauspicious constella-
tion.
—Pāpa-nāpita, as, m. a vile or bad barber.
—Pāpa-nāman, ā, mnī, a, Ved. having a bad name.
—Pāpa-nāśana, as, ī, am, destroying the wicked;
(
as), m. an epithet of Śiva; N. of a temple of
Viṣṇu; (
am), n., N. of a part of the Brahmāṇḍa-
Purāṇa.
—Pāpa-nāśin, ī, inī, i, sin-destroying,
purifying.
—Pāpa-nirati, is, is, i, wicked, vil-
lainous; a wretch; (
is), f. attachment to evil, wicked-
ness.
—Pāpa-niścaya, as, ā, am, having evil designs,
malevolent.
—Pāpa-niṣkṛti, is, f. atonement for
sin.
—Pāpa-pati, is, m. ‘sinful master,’ a para-
mour.
—Pāpa-parājita, as, ā, am, Ved. ignomi-
niously defeated.
—Pāpa-puṇya, āni, n. pl. vicious
or virtuous (deeds).
—Pāpa-puruṣa, as, m. a vil-
lainous man (a personification of all sin or archetype
of a sinner, whose head is Brāhmaṇicide, whose arms
are theft, and whose heart is wine-drinking, &c. also
spelt
pāpa-pūruṣa).
—Pāpa-phala, as, ā, am, having evil consequences, inauspicious.
—Pāpa-bud- dhi, is, is, i, evil-minded, wicked; (
is), m., N. of
a man.
—Pāpa-bhakṣaṇa, as, ā, am, devouring
the wicked; (
as), m. an epithet of Kāla-bhairava, a
son of Śiva.
—Pāpa-bhañjana, as, ā, am, breaking
or destroying the wicked; (
as), m., N. of a Brāhman.
—Pāpa-bhāva, as, ā, am, being of an evil dispo-
sition, evil-minded.
—Pāpa-mati, is, is, i, evil-
minded, of a corrupt mind, sinful, graceless, ungodly,
depraved.
—Pāpa-mitra, am, n. friend or com-
panion of sin, bad counsellor, seducer.
—Pāpamitra- tva, am, n. friendship with the wicked.
—Pāpa- mukta, as, ā, am, freed from sin, liberated from all
crime.
—Pāpa-mocana, am, n. liberating form sin,
remission of guilt.
—Pāpa-yakṣma, as, m., Ved.
‘the evil disease,’ consumption.
—Pāpa-yoni, is, f. a
bad or low birthplace, birth in an inferior condition (as
in that of an animal; considered as the punishment
of sin).
—Pāpa-rahita, as, ā, am, freed from sin.
sinless.
—Pāpa-roga, as, m. any bad disease con-
sidered as the penalty of sin in a former life (as
leprosy, elephantiasis); small pox.
—Pāparogin, ī, iṇī, i, suffering from a bad disease as a penalty for
sin (committed in a former life).
—Pāparddhi (°pa-ṛd°), is, f. ‘sin-prosperity,’ getting a living by
hunting, the chase.
—Pāpa-loka, as, m., Ved. the
evil world, the place of suffering, place of the wicked.
—Pāpalokya, as, ā, am, belonging to hell or the
world of the wicked, fiendish, infernal; belonging to
the wicked.
—Pāpa-vasīyas, ān, asī, as, inverted;
confused; (
as), n. inversion, confusion.
—Pāpa-va- sīyasa or
pāpa-vasyasa, am, n., Ved. inversion, in-
verted order, confusion.
—Pāpa-vāda, as, m., Ved. an
inauspicious cry.
—Pāpa-vināśana, as, ī, am, sin-
destroying, destroying transgressions.
—Pāpavinā- śana-tīrtha, am, n., N. of a Tīrtha.
—Pāpa- vinigraha, as, m. restraining or punishing wicked-
ness.
—Pāpa-viniścaya, as, ā, am, intending evil,
resolved on wickedness or crime.
—Pāpa-śamana, as, ā, am, palliating or removing crime; (
am), n.
a sin offering; (
ī), f. a species of tree; [cf.
śamī.]
—Pāpa-śīla, as, ā, am, ill-disposed, prone to
evil, of bad character, wicked.
—Pāpa-śodhana, as, ā, am, cleansing or washing away sins; (
am),
n., N. of a Tīrtha.
—Pāpa-saṃśamana, as, ā, am, removing sin.
—Pāpa-saṅkalpa, as, ā, am, evil-
minded, ill-intentioned.
—Pāpa-sama, am, n., Ved.
a bad year.
—Pāpa-sammita, as, ā, am, equal in
sin, of like guilt.
—Pāpa-sūdana, as, ā, am, sin-
destroying.
—Pāpasūdana-tīrtha, am, n., N. of a
Page0566-a+ 78 Tīrtha.
—Pāpa-han, ā, ghnī, a, sin-destroying,
destroying the wicked.
—Pāpa-hara, as, ā, am, removing evil, destroying sin; (
am), n. a means of
removing evil; (
ā), f., N. of a river.
—Pāpākhyā (°pa-ākh°), f., scil.
gati, epithet of one of the seven
divisions of the planetary courses (according to the
Parāśara-tantra extending over the constellations
Hasta, Maitra, and Vi-śākhā).
—Pāpāṅkuśā (°pa- aṅ°), f., N. of the eleventh day in the light half
of the month Āśvina.
—Pāpācāra (°pa-āc°), as, ā, am, ill-conducted, following evil courses, practising
evil, living an evil life, vicious.
—Pāpātman (°pa- āt°), ā, ā, a, evil-minded, wicked; (
ā), m. a sinner,
reprobate, wretch; (opposed to
dharmātman.)
—Pāpādhama (°pa-adh°), as, ā, am, the lowest of
the wicked, exceedingly low or wicked.
—Pāpānuva- sita (°pa-an°), as, ā, am, addicted to sin, sinful.
—Pāpānta (°pa-an°), am, n., N. of a Tīrtha
(‘where sins come to an end’).
—Pāpāpanutti (°pa-ap°), is, f. ‘removal of sins,’ expiation.
—Pā- pāvahīyam (°pa-av°), ind., Ved. wrongfully staying
away or remaining behind.
—Pāpāśaya (°pa-āś°), as, ā, am, evil-intentioned, wicked, sinful.
—Pāpāha (°pa-aha°), am, n., Ved. an unlucky day.
—Pāpāhi (°pa-ahi), is, m. a snake, serpent.
—Pāpokta (°pa- uk°), as, ā, am, Ved. addressed in ill-omened words.
[ID=28835]
