पुरुषpuruṣa

पुरुष (puruṣa) is a Sanskrit word meaning a man, male, human being, a male person, punishment personified, a grammatical person, an officer, attendant, or servant, a friend. Its 43 recorded definitions are grouped into 15 contexts, among them Man / Person / Human Being (General), Proper Names and Specific Designations, Cosmic Principle / Supreme Being / Primordial Creator.

Root
पॄ (pṝ)
Etymology
E. पुर the body, or षस् to abide, aff. क, and the vowel changed; or पुर् to precede, Unādi aff. कुषन्; also पुरूष
Definitions
43
View Declension Tables , 48 forms

Meanings by context

Man / Person / Human Being (General)

13 definitions
a man, male, human being

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

1. A male person. 2. Punishment personified. 3. A grammatical person. 4. An officer, attendant, or servant.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

men, people

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

1. A man or human being. 2. An attendant or functionary. 3. The soul or universal spirit. 4. A member of a generation or race. 5. A grammatical person.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

1. A man or mankind. 2. The soul. 3. God or the Supreme Being. 4. Vishnu. 5. Brahma. 6. The living principle. 7. An atom. 8. A follower of the Samkhya philosophy. 9. A friend. 10. A tree. 11. Mount Meru.

Wilson Sanskrit-English Dictionary

1. A man, the soul, Supreme Being, atom, or friend. 2. The mountain Meru.

Yates Sanskrit-English Dictionary

1. Mankind. 2. A male or man. 3. A representative of a generation. 4. An official or functionary. 5. The height of a man as a measure of length. 6. The soul. 7. The supreme being. 8. The pupil of the eye. 9. A grammatical person. 10. The supreme soul as the twenty-fifth principle of creation in the Sankhya philosophy.

Vaidya Sanskrit-English Dictionary

1. A man, male, or mankind. 2. A representative of generation. 3. An official or functionary. 4. A height equal to that of a man as a measure of length. 5. The pupil of the eye. 6. A grammatical person. 7. The soul. 8. God or the Supreme Being. 9. Vishnu. 10. Brahma. 11. Life or the living principle. 12. An atom. 13. The soul according to Sankhya philosophy. 14. A friend. 15. A sort of tree. 16. The Tilaka tree. 17. The mountain Meru.

Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

1. A man generally or individually, a male, mankind. 2. Punishment personified. 3. An attendant or functionary. 4. The first man. 5. The soul. 6. The universal soul or supreme Being. 7. A principle. 8. A tree, Rottleria tinctoria. 9. A proper name. 10. A female. 11. A name of the mountain Meru.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

1. A man, human being, male, person, or individual. 2. A hero. 3. A servant, attendant, official, or agent. 4. The primal man, spirit, life-giving principle, or supreme soul of the universe. 5. A woman.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1. Man. 2. Servant. 3. Soul or spirit. 4. The Supreme Spirit or Soul of the Universe.

Lanman's Sanskrit Reader Vocabulary

1. A human being, man, or male. 2. An officer, official, agent, or attendant. 3. The height or measure of a man. 4. Punishment personified. 5. Grammatical person. 6. The soul, original source of the universe, or personal life-giving principle. 7. The Supreme Spirit, God, or Supreme Being. 8. The pupil of the eye. 9. A friend.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872)

1. A man. 2. A measure of length. 3. A lifetime or generation. 4. The pupil of the eye. 5. Grammatical person.

The Vedic Index of Names and Subjects

Proper Names and Specific Designations

12 definitions
The name of a Pada in the Mahanamni verses.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

of the first, third, fifth, seventh, ninth, and eleventh signs of the zodiac

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

a son of Manu Chakshusha

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

one of the eighteen attendants of the sun

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Name of the Brahmans of Krauñca-dvīpa

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

an epithet of five princely or miraculous persons born under particular constellations

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Mount Meru

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

an epithet of mount Mem

Vaidya Sanskrit-English Dictionary

one of the names in the fifth Marut gana

The Purana Index

a demon killed by Sampadisha

The Purana Index

a son of Anjanavati

The Purana Index

a class of people in Kraunchadvipa

The Purana Index

Cosmic Principle / Supreme Being / Primordial Creator

5 definitions
the primeval man as the soul and original source of the universe

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

the Supreme Being or Soul of the universe

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

seven divine or active principles from which the universe was formed

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Spirit, especially the Supreme Spirit

Index to the Names in the Mahabharata

1. The primaeval male from whom the universe was evolved. 2. The invisible spirit or principle. 3. The supreme spirit and subject of meditation. 4. The cosmic form or Virat.

The Purana Index

Botanical Names

2 definitions
Rottleria tinctoria

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Clerodendrum phlomoides

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Follower of Sāṃkhya Philosophy

1 definition
a follower of the Samkhya philosophy

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Fragrant Exhalation / Spirit of Plants

1 definition
the spirit or fragrant exhalation of plants

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Friend

1 definition
a friend

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Individual Soul / Animating Principle

1 definition
the soul or spirit

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Lexical Equivalence Note

1 definition
equal to purushaka

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Measure of Height / Length

1 definition
the height or measure of a man

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Member / Representative of a Generation or Race

1 definition
a member or representative of a race or generation

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Official / Attendant / Servant

1 definition
minor officials appointed according to qualifications

The Purana Index

Pupil of the Eye

1 definition
the pupil of the eye

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Puruṣa in Sāṃkhya Philosophy

1 definition
In Samkhya philosophy, the passive spirit as a spectator of the creative force.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Woman / Female (Puruṣī)

1 definition
A woman or female.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Read पुरुष in the app

All the contexts on this page, offline — and the word becomes yours to keep, annotate and come back to.

  • Favorite पुरुष to save it
  • Add your own notes
  • Search by Context
  • Declension tables offline
  • Syncs through iCloud

Definitions on this page come from 13 works: Benfey Sanskrit-English Dictionary, Cappeller Sanskrit-English Dictionary, Index to the Names in the Mahabharata, Lanman's Sanskrit Reader Vocabulary, Macdonell Sanskrit-English Dictionary, Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872), Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899), Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary, The Purana Index, The Vedic Index of Names and Subjects, Vaidya Sanskrit-English Dictionary, Wilson Sanskrit-English Dictionary, Yates Sanskrit-English Dictionary. Text from the Cologne Digital Sanskrit Lexicon.