संस्कारsaṃskāra

संस्कार (saṃskāra) is a Sanskrit word meaning cleansing the body, toilet, attire, forming the mind, training, education, correction, including in an astronomical sense, the correct formation or use of a word, correctness and purity of pronunciation or expression, making sacred or consecrating. Its 22 recorded definitions are grouped into 10 contexts, among them Sacramental Rites and Purificatory Ceremonies, Act of Making, Perfecting, Preparing, or Adorning, Correction, Correctness, and Purity (Linguistic/Technical).

Roots
कृ (kṛ), 1. कृ (1. kṛ)
Etymology
E. सम् implying perfection, कृ to make, अण् aff. and सुट् augment
Definitions
22
View Declension Tables , 48 forms

Meanings by context

Sacramental Rites and Purificatory Ceremonies

9 definitions
a sacred or sanctifying ceremony that purifies from sin and leads to regeneration

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

any purificatory ceremony

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

1. Completing, accomplishing, or perfecting. 2. Apprehension or conception. 3. The power of memory or recollection. 4. Faculty in general. 5. An essential purificatory rite or ceremony among Hindus. 6. Embellishment, decoration, or elegance. 7. Purity or perfection. 8. Preparing, cooking, or compounding food or medicine. 9. Purification or consecration. 10. Impression, form, or mould.

Wilson Sanskrit-English Dictionary

1. Completing or purification. 2. A purifying ceremony. 3. Embellishment or purity. 4. Preparation or apprehension. 5. Faculty, memory, or mould.

Yates Sanskrit-English Dictionary

1. Completing, finishing, or perfecting. 2. Apprehension or conception. 3. The power of memory or recollection. 4. Faculty in general. 5. A purificatory Hindu rite or ceremony. 6. Embellishment, decoration, or elegance. 7. Purity or perfection. 8. Preparing, cooking, dressing, or compounding medicine or food. 9. Purification or consecration. 10. An impression, form, or mould.

Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

1. Preparing, arranging, cultivation, or education. 2. Purification, sacrament, consecration, or any rite or ceremony, especially funeral obsequies. 3. Mental impression.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1. Preparation, purification, or adornment. 2. A domestic religious rite or sacrament of consecration. 3. A mental impression or disposition left by past experiences.

Lanman's Sanskrit Reader Vocabulary

1. Making perfect, perfecting, completing, finishing, polishing, refining, perfection, refinement, education, accomplishment 2. Forming in the mind, conception, idea, notion 3. Impression, form, mould, impression on the mind or memory 4. The power of memory, faculty of recollection, self-reproductive quality, instinct 5. Operation, influence 6. Preparation, making ready, cooking, dressing, compounding 7. Decoration, embellishment, ornament, elegance 8. Making sacred, hallowing, consecration, dedication 9. Making pure, purification, purity 10. A sanctifying or purificatory rite or essential ceremony 11. Funeral obsequies 12. A polishing stone

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872)

purificatory rites for householders

The Purana Index

Act of Making, Perfecting, Preparing, or Adorning

4 definitions
putting together, accomplishment, purification, preparation, polishing, and rearing

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

1. Preparation or dressing of food. 2. Refining of metals or polishing of gems. 3. Cleansing or purifying. 4. Embellishment, decoration, or attire. 5. Rearing of animals or plants. 6. Correct formation or use of a word. 7. Training or education. 8. Correctness of pronunciation or expression. 9. A purificatory rite or sacrament. 10. Cremation. 11. Mental impression or after-effect. 12. Mental creation.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

1. Forming thoroughly. 2. Refining or polishing. 3. Embellishment or decoration. 4. Education or forming of the mind. 5. A purificatory rite. 6. A ceremony in general. 7. Investiture with the sacred cord. 8. Consecration. 9. Obsequies. 10. Preparation of food or medicine. 11. Impression or form. 12. A self-productive quality. 13. Apprehension or conception. 14. Resolution.

Vaidya Sanskrit-English Dictionary

1. Completing. 2. Perfecting or perfection. 3. Embellishment, decoration, or ornament. 4. Institution and education. 5. Purification. 6. A purificatory rite. 7. Ceremony in general. 8. Investiture with the holy cord. 9. Consecration of a king. 10. Obsequies. 11. Purity. 12. Preparing as an article of medicine or food. 13. Impression, form, or mould. 14. Power of memory. 15. Apprehension, conception, or resolution. 16. Self-reproductive quality.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

Correction, Correctness, and Purity (Linguistic/Technical)

2 definitions
1. Correction, including in an astronomical sense. 2. The correct formation or use of a word.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

correctness and purity of pronunciation or expression

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Education, Training, and Character Formation

1 definition
forming the mind, training, education

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Funeral Rites and Obsequies

1 definition
cremation

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

General Consecration and Sanctification

1 definition
making sacred or consecrating

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Mental Formations/Creations (Philosophical)

1 definition
a mental conformation or creation of the mind

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Mental Impressions, Memory, and Cognitive Faculties

1 definition
1. The faculty of memory. 2. Mental impression or recollection.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Physical Cleansing, Toilet, and Attire

1 definition
cleansing the body, toilet, attire

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Polishing Stone (Literal Object)

1 definition
a polishing stone

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Read संस्कार in the app

All the contexts on this page, offline — and the word becomes yours to keep, annotate and come back to.

  • Favorite संस्कार to save it
  • Add your own notes
  • Search by Context
  • Declension tables offline
  • Syncs through iCloud

Definitions on this page come from 11 works: Benfey Sanskrit-English Dictionary, Cappeller Sanskrit-English Dictionary, Lanman's Sanskrit Reader Vocabulary, Macdonell Sanskrit-English Dictionary, Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872), Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899), Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary, The Purana Index, Vaidya Sanskrit-English Dictionary, Wilson Sanskrit-English Dictionary, Yates Sanskrit-English Dictionary. Text from the Cologne Digital Sanskrit Lexicon.