व्याप्तिvyāpti

व्याप्ति (vyāpti) is a Sanskrit word meaning acquisition, attainment, accomplishment, the inseparable presence of one thing in another, universal pervasion or distribution, invariable concomitance, universality or a universal rule without an exception, omnipresence or ubiquity as a divine attribute. Its 11 recorded definitions are grouped into 4 contexts, among them Pervasion, Inherence, and Concomitance, Acquisition or Attainment, Omnipresence or Ubiquity.

Etymology
E. वि and आप to pervade, aff. क्तिन्
Definitions
11
View Declension Tables , 72 forms

Meanings by context

Pervasion, Inherence, and Concomitance

8 definitions
1. The inseparable presence of one thing in another. 2. Universal pervasion or distribution. 3. Invariable concomitance.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

1. Pervading or inherence. 2. Obtaining or gain. 3. Universal permeation or omnipresence.

Wilson Sanskrit-English Dictionary

pervading, spread, or comprehensiveness

Yates Sanskrit-English Dictionary

1. Pervasion. 2. A universal rule. 3. Fulness. 4. Invariable concomitance.

Vaidya Sanskrit-English Dictionary

1. Pervading or inherence. 2. Obtaining or gain. 3. Universal permeation or omnipresence. 4. A universal rule. 5. Fulness.

Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

1. Pervading or omnipresence. 2. Inherence. 3. The relation of a subject to a predicate in a universal proposition.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

1. Obtaining, reaching, penetrating, filling, or containing. 2. Universal pervasion or general rule.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1. Pervading, pervasion, permeation, or universal presence. 2. Invariable concomitance or inseparable involvement. 3. Universality or a general rule without exception. 4. Omnipresence or ubiquity. 5. Fulness. 6. Obtaining, gaining, or acquiring.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872)

Acquisition or Attainment

1 definition
acquisition, attainment, accomplishment

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Omnipresence or Ubiquity

1 definition
omnipresence or ubiquity as a divine attribute

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Universal Rule or Principle

1 definition
universality or a universal rule without an exception

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)

Read व्याप्ति in the app

All the contexts on this page, offline — and the word becomes yours to keep, annotate and come back to.

  • Favorite व्याप्ति to save it
  • Add your own notes
  • Search by Context
  • Declension tables offline
  • Syncs through iCloud

Definitions on this page come from 8 works: Benfey Sanskrit-English Dictionary, Cappeller Sanskrit-English Dictionary, Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1872), Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899), Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary, Vaidya Sanskrit-English Dictionary, Wilson Sanskrit-English Dictionary, Yates Sanskrit-English Dictionary. Text from the Cologne Digital Sanskrit Lexicon.